ป่วยหรือบาดเจ็บที่นาโกย่า ต้องทำอย่างไร: คู่มือเหตุฉุกเฉิน

หากเกิดเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ที่นาโกย่า ให้โทร 119 เพื่อเรียกรถพยาบาล หรือโทร 110 เพื่อแจ้งตำรวจทันที — อย่าเสียเวลาหาข้อมูลก่อน สำหรับกรณีที่ไม่เร่งด่วนมาก คู่มือนี้จะอธิบายวิธีหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่รองรับภาษาอังกฤษ (และภาษาอื่น ๆ) ได้แก่ คลินิกในเวลากลางวัน ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉินจังหวัดไอจิที่เปิด 24 ชั่วโมง (052-263-1133) สำหรับวันหยุดและกลางคืน และที่มีประโยชน์เป็นพิเศษคือ #7119 สายด่วนพยาบาลตลอด 24 ชั่วโมงที่รองรับ 21 ภาษา ซึ่งจะแนะนำได้ว่าคุณควรไปโรงพยาบาลทันทีหรือควรเรียกรถพยาบาล นอกจากนี้ยังมีสายช่วยเหลือหลายภาษาของ JNTO (050-3816-2787) อีกด้วย

สิ่งที่ควรทำในแต่ละสถานการณ์

แพทย์กำลังจดบันทึกบนคลิปบอร์ดระหว่างการตรวจ

บาดเจ็บสาหัส หรือหมดสติ/ขยับตัวไม่ได้: โทร 119 เรียกรถพยาบาลทันที หากพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ให้ขอให้คนรอบข้างโทรแทน หรือโทรสายช่วยเหลือหลายภาษาของ JNTO (050-3816-2787) เพื่อขอความช่วยเหลือด้านล่าม
รู้สึกไม่สบายในเวลาทำการปกติ: ไปพบแพทย์ที่คลินิกหรือโรงพยาบาลทั่วไป ค้นหาสถานพยาบาลที่รองรับภาษาต่างประเทศได้จากรายชื่อโรงพยาบาลของเมืองนาโกย่า หรือระบบค้นหาสถานพยาบาลที่ได้รับการรับรอง JMIP
ไม่แน่ใจว่าอาการหนักถึงขั้นต้องเรียกรถพยาบาลหรือไม่ หรือไม่รู้ว่าควรเลือกทางไหน: โทร #7119 (ศูนย์ให้คำปรึกษาฉุกเฉินนาโกย่า / 救急安心センターなごや) เปิดตลอด 24 ชั่วโมง รองรับ 21 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี และอื่น ๆ พยาบาลจะแนะนำว่าคุณควรไปโรงพยาบาลทันทีหรือควรเรียกรถพยาบาล (หากโทร #7119 ไม่ติด เช่น จากโทรศัพท์บางสาย ให้ลองโทร 052-951-7119)
มีไข้หรือป่วยกะทันหันในวันหยุดหรือกลางคืน: โทรศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉินจังหวัดไอจิ (052-263-1133 เปิด 24 ชั่วโมง) เจ้าหน้าที่จะแนะนำสถานพยาบาลที่เหมาะสมตามอาการของคุณ หรือค้นหาออนไลน์ได้ทาง Aichi Emergency Medical Care Guide
อาการเล็กน้อย ต้องการยาสามัญประจำบ้าน: ซื้อยาที่ไม่ต้องใช้ใบสั่งแพทย์ได้ที่ร้านขายยาและดรักสโตร์ และขอคำแนะนำจากเภสัชกรได้

เบอร์โทรฉุกเฉิน

วัตถุประสงค์	หมายเลข
รถพยาบาล / ดับเพลิง	119
ตำรวจ (อุบัติเหตุ/อาชญากรรม)	110
#7119 — ปรึกษาว่าควรเรียกรถพยาบาลหรือไปโรงพยาบาล (24 ชม. 21 ภาษา)	#7119 (หากโทรไม่ติด: 052-951-7119)
ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉินจังหวัดไอจิ (แนะนำโรงพยาบาลวันหยุด/กลางคืน)	052-263-1133
ศูนย์ช่วยเหลือหลายภาษาของ JNTO	050-3816-2787

วิธีหาโรงพยาบาลที่รองรับภาษาของคุณ

รายชื่อโรงพยาบาลที่รองรับภาษาต่างประเทศ จากเว็บไซต์ทางการของเมืองนาโกย่า
ระบบค้นหาสถานพยาบาลที่ได้รับการรับรอง JMIP (ระบบรับรองสถานพยาบาลสำหรับผู้ป่วยชาวต่างชาติ) — ค้นหาได้ตามพื้นที่ ภาษา (อังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน ฯลฯ) แผนก และการรับบัตรเครดิต
Aichi Emergency Medical Care Guide (เครื่องมือค้นหาออนไลน์)

ลิงก์ทั้งหมดอยู่ในส่วนแหล่งข้อมูลทางการท้ายหน้านี้

ข้อควรรู้เรื่องค่ารักษาพยาบาล

ตามข้อมูลของ JNTO นักท่องเที่ยวที่ไม่มีประกันเคยต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลที่ไม่คาดคิดสูงถึง 7.5 ล้านเยน (อุบัติเหตุจักรยาน) หรือ 10 ล้านเยน (หัวใจวายเฉียบพลัน) ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ทำประกันการเดินทางก่อนออกเดินทาง และ JNTO ยังระบุว่าค่ารักษาพยาบาลที่ค้างชำระอาจส่งผลต่อการเดินทางเข้าญี่ปุ่นในอนาคต

หนังสือเดินทางที่เปิดอยู่บนโต๊ะ มีตราประทับเข้าออกประเทศ